TnemecIndependent Representatives of Tnemec Company, Inc.Colorado · Wyoming · Montana
Tanques de agua AWWA D102

¿Cuánto dura el recubrimiento de un tanque de agua?

Vida útil prevista y costo de ciclo de vida de cada sistema de recubrimiento interior (ICS) y exterior (OCS) de AWWA D102, a partir de unos 180 casos documentados de tanques de agua en Norteamérica y pruebas comparativas de desempeño.

Sistemas de recubrimiento interior (ICS)

El costo de ciclo de vida es el costo instalado dividido entre los años de servicio: el menor costo por pie cuadrado por año es el mejor valor. Los porcentajes son relativos al sistema interior de menor costo.

AWWA D102Sistema de recubrimientoEspesor (mils)Opinión de la industria, 2018 (años)Vida útil prevista (años)Costo de ciclo de vida vs. el más bajoValorSistemas de EPR
ICS No. 1Dos capas de epóxico con solvente8.01218.5+7%Muy buenoPW-S1.9
ICS No. 2Tres capas de epóxico con solvente12.01522+13%Muy buenoPW-S1.10, PW-S1.14, PW-S1.16
ICS No. 3Epóxico de altos sólidos20.01826+11%Muy buenoPW-S1.15
ICS No. 3 with zincEpóxico de altos sólidos sobre primario rico en zinc22.5-30+6%MejorPW-S1.1, PW-S1.12
ICS No. 4Poliuretano aromático 100% sólidos25.01816+111%Menor valor-
ICS No. 4 with zincPoliuretano aromático 100% sólidos sobre primario rico en zinc27.5-20+84%Menor valor-
ICS No. 5Dos capas de epóxico con solvente sobre primario rico en zinc10.01622.5+8%Muy buenoPW-S1.2
ICS No. 6Una capa de epóxico con solvente sobre primario rico en zinc12.5-24El más bajoMejorPW-S1.8

Sistemas de recubrimiento exterior (OCS)

Los porcentajes son relativos al sistema exterior de menor costo.

AWWA D102Sistema de recubrimientoEspesor (mils)Opinión de la industria, 2018 (años)Vida útil prevista (años)Costo de ciclo de vida vs. el más bajoValorSistemas de EPR
OCS No. 1Alquídico4.0 or 6.017Información insuficiente---
OCS No. 2Uretano de curado por humedad7.029Información insuficiente---
OCS No. 3Acrílico sobre primario rico en zinc6.52116+81%Menor valor-
OCS No. 4Fluoropolímero sobre primario rico en zinc e intermedio de poliuretano6.53430El más bajoMejorPW-S3.1
OCS No. 5Poliuretano sobre primario e intermedio epóxicos6.52319+53%BuenoPW-S3.2
OCS No. 6Poliuretano sobre primario rico en zinc e intermedio epóxico6.52623+26%Muy buenoPW-S1.3
OCS No. 7Poliuretano base agua sobre epóxico base agua6.02119+52%Bueno-

Lo que muestran los datos

  • Los primarios ricos en zinc reducen el costo por año: una capa de epóxico sobre zinc (ICS No. 6) es el sistema interior de menor costo de ciclo de vida, y el epóxico de altos sólidos sobre zinc (ICS No. 3) es el que más dura, con 30 años previstos.
  • El epóxico más grueso dura más: tres capas de epóxico (ICS No. 2, 12 mils) duraron una mediana de 3.5 años más que dos capas (ICS No. 1, 8 mils) en los casos documentados.
  • Los revestimientos de poliuretano aromático 100% sólidos (ICS No. 4) tuvieron una vida útil mediana de 15 años en los casos documentados, por debajo de los 18 años que se afirmaban en 2018, y el costo de ciclo de vida más alto de todos los sistemas interiores.
  • El fluoropolímero sobre zinc (OCS No. 4) tiene el menor costo de ciclo de vida de los sistemas exteriores, con una vida útil prevista de 30 años.
  • Se prevé que el poliuretano sobre primario rico en zinc (OCS No. 6) dure 4 años más que el poliuretano sobre primario epóxico (OCS No. 5).
  • No hay suficientes casos documentados ni datos de pruebas para prever la vida útil de los sistemas alquídicos (OCS No. 1) o de uretano de curado por humedad (OCS No. 2).

Equivalente no siempre es igual

Productos con el mismo nombre genérico pueden tener un desempeño muy distinto. En un estudio de una empresa de agua del sur de Nevada (SNWA) sobre siete revestimientos comercializados como conformes con los mismos requisitos de AWWA, los resultados variaron más de 100% en 15 de 17 pruebas de desempeño.

El recubrimiento representa aproximadamente del 3 al 10% del costo de un proyecto de tanque de agua, pero determina cuándo habrá que sacar el tanque de servicio y volver a recubrirlo. En el estudio, un recubrimiento que dura 25% menos elevó los costos de recubrimiento a 80 años entre 23% y 46%.

Por eso las especificaciones de EPR piden casos documentados, datos de pruebas comparativas y un análisis de costo de ciclo de vida antes de aceptar una sustitución.

Calculadora de costo de ciclo de vida

Enter your installed cost per square foot for each system. Service life starts at the predicted life for its AWWA D102 system; change it to match your own experience.

Solo como apoyo para planificar. Los resultados dependen por completo de los costos y la vida útil que usted ingrese. Las vidas útiles previstas son estimaciones del estudio citado abajo, no una garantía.

Comparar
Sistema de recubrimientoCosto instalado ($/pie²)Vida útil (años)Costo por pie² por añovs. el más bajoCosto de recubrimiento en los años comparados
24 años previstos · Mejor
---
30 años previstos · Mejor
---
16 años previstos · Menor valor
---

Enter the full installed cost per square foot for each system: surface preparation, materials, labor, containment and access. Cost over the years compared spreads each system's cost over its service life (cost per sq ft per year x years x area); it does not add inflation or interest. Service life starts at the paper's predicted life for each AWWA D102 system and can be changed to match your own case histories.

Fuente: David Walker and Cameron Walker, Separating Fact From Fiction: AWWA D102 Coating Service Life, Tnemec Company, enero de 2022. Predicted service life is the paper's final 2021 estimate, from case histories (end of life: more than 5% of the coating failing per SSPC-VIS 2) and comparative performance testing. Life-cycle cost percentages are the paper's, from 2020 tendered projects; EPR does not republish its dollar figures.

Son estimaciones para tanques de agua potable de acero soldado, no una garantía. La vida útil real depende del tanque, el entorno, la preparación de superficie, la aplicación, la inspección y el mantenimiento. Los sistemas de EPR se asocian con el sistema AWWA D102 de la misma tecnología, número de capas y espesor de película. ¿Preguntas? Llame al (303) 431-7334 o contáctenos.

Vida útil y costo de ciclo de vida de recubrimientos para tanques de agua | Elevation Product Representatives